Cláusula socios

CLÁUSULA SOCIOS

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de HABTUR BALEARS con CIF: G-57.764.219 y domicilio sito en AVINGUDA D’ALEMANYA, 2 -2º -07003, PALMA DE MALLORCA (ILLES BALEARS), con la finalidad de poder gestionar las condiciones y ventajas de ser socio. En cumplimiento con la normativa vigente, HABTUR BALEARS informa que los datos serán conservados durante el plazo legalmente establecido.

Con la presente cláusula queda informado de que sus datos serán comunicados en caso de ser necesario a: bancos t cajas, administraciones públicas y a todas aquellas entidades con las que sea necesaria la comunicación, con la finalidad de cumplir con la prestación del servicio anteriormente mencionado.

El hecho de no facilitar los datos a las entidades mencionadas implica que no se pueda cumplir con la prestación de los servicios.

A su vez, le informamos de que puede contactar con el Delegado de Protección de Datos de HABTUR BALEARS, dirigiéndose por escrito a la dirección de correo dpo.cliente@conversia.es o al teléfono 902 877 192.

HABTUR BALEARS informa de que procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por eso que HABTUR BALEARS se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que éstos se supriman o rectifiquen sin dilación cuando sean inexactos

De acuerdo con los derechos que le confiere la normativa vigente en protección de datos, podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico GERENCIA@HABTUR.COM

Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

CLÀUSULA SOCIS

De conformitat amb l’establert en la normativa vigent en Protecció de Dades de Caràcter Personal, li informem que les seves dades seran incorporades al sistema de tractament titularitat de HABTUR BALEARS amb CIF: G-57.764.219 i domicili situat en AVINGUDA D’ALEMANYA, 2 -2º -07003, PALMA DE MALLORCA (ILLES BALEARS), amb la finalitat de poder gestionar les condicions i avantatges de ser soci. En compliment amb la normativa vigent, HABTUR BALEARS informa que les dades seran conservades durant el termini legalment establert.

Amb la present clàusula queda informat que les seves dades seran comunicades en cas de ser necessari a: bancs t caixes, administracions públiques i a totes aquelles entitats amb les quals sigui necessària la comunicació, amb la finalitat de complir amb la prestació del servei anteriorment esmentat.

El fet de no facilitar les dades a les entitats esmentades implica que no es pugui complir amb la prestació dels serveis.

Al seu torn, li informem que pot contactar amb el Delegat de Protecció de Dades de HABTUR BALEARS, dirigint-se per escrit a l’adreça de correu dpo.cliente@conversia.es o al telèfon 902 877 192.

HABTUR BALEARS informa que procedirà a tractar les dades de manera lícita, lleial, transparent, adequada, pertinent, limitada, exacta i actualitzada. És per això que HABTUR BALEARS es compromet a adoptar totes les mesures raonables perquè aquests se suprimeixin o rectifiquin sense dilació quan siguin inexactes.

D’acord amb els drets que li confereix la normativa vigent en protecció de dades, podrà exercir els drets d’accés, rectificació, limitació de tractament, supressió, portabilitat i oposició al tractament de les seves dades de caràcter personal així com del consentiment prestat per al tractament dels mateixos, dirigint la seva petició a l’adreça postal indicada més amunt o al correu electrònic GERENCIA@HABTUR.COM

Podrà dirigir-se a l’Autoritat de Control competent per presentar la reclamació que consideri oportuna.

 

CLAUSE FOR MEMBERS

In accordance with the provisions of current regulations on Personal Data Protection, we inform you that your data will be incorporated into the treatment system owned by HABTUR BALEARS with CIF: G-57.764.219 and address at AVINGUDA D’ALEMANYA, 2 -2º -07003, PALMA DE MALLORCA (ILLES BALEARS), with the purpose of being able to manage the conditions and advantages of being a member. In compliance with current regulations, HABTUR BALEARS informs that the data will be kept for the legally established period.

With this clause you are informed that your data will be communicated if necessary to: banks and savings banks, public administrations and all those entities with which communication is necessary, in order to comply with the aforementioned service.

Failure to provide the data to the entities mentioned implies that the provision of services can not be fulfilled.

In turn, we inform you that you can contact the Data Protection Officer of HABTUR BALEARS, by writing to the e-mail address dpo.cliente@conversia.es or by calling 902 877 192.

HABTUR BALEARS informs that it will proceed to treat the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, pertinent, limited, accurate and updated manner. That is why HABTUR BALEARS undertakes to adopt all reasonable measures so that these are suppressed or rectified without delay when they are inaccurate.

In accordance with the rights conferred by the current regulations on data protection, you may exercise the rights of access, rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to the processing of your personal data as well as the consent given for the treatment of them, directing your request to the postal address indicated above or to the email address GERENCIA@HABTUR.COM

You may contact the competent Control Authority to present the claim that you consider appropriate.